top of page

極々私的な絵本の思い出 ② 『まてまてまて』

3 日前
読了時間: 4分


おそらく一歳前後くらいの小さな子がハイハイをしている。それを、追いかけるのはぬいぐるみたち。うさぎ、ひつじ、くまと、一匹(一体?)ずつ増えながら、可愛らしい彼らは可愛らしい赤ちゃんのあとを可愛らしく「まてまてまて」とついてゆく。そして最後に迎えてくれるのは……。


『まてまてまて』。この絵本を自分の子どもが赤ん坊の頃一緒に開いた時、思わず「ハッ」と胸を突かれたような気持ちになった。ただ単に「まてまて」と言っているだけなのに、ぬいぐるみが追いかけてくるなんてよくある赤ちゃん的ファンタジーのはずなのに、どうしてこんなに面白く楽しいのか……! 面白くて楽しいだけではない、ページ全体から湧き出てくる柔らかさ、明るさ、子どもの頑是なさを大きな手でくるむような、その指のあいだから光がこぼれるような、今風に言うと「尊い」とでも表現するのだろうか、とにかくそういった愛に満ちた情景に心をつかまれたのだった。


作者は、こばやしえみこ(案)・ましませつこ(絵)。私が感動したのは多分に絵の力が強いのだと思う。ましまさんの描く幼な子や動物たちは、みなカラフルで千代紙のような柄の衣装を身につけている。どこか東洋的な雰囲気も持つその独特のテキスタイルにまず目がいく。絵本の挿絵で衣服の柄に目を奪われることは少ないと思う。しかし、ましま絵本では、登場人物の服装も含め作品の空気を作る重要な要素になる。



さらに「まてまて」という単純な語の繰り返しが愛らしさに拍車をかける。まてまての声がかかるたびに、赤ちゃんを追いかけるぬいぐるみは増えていく。マザー・グースの重ね歌(Cumulative Song)のように、おしりにくっついて数が増えていくのだが、その変化と「まてまて」の言葉の繰り返しが子どもにも大人にも心地良い。そして赤ちゃんとぐるみー(我が家ではぬいぐるみのことをこう呼ぶ)たちのふくらんだ行列を受け止めるのは、笑顔のお母さん。お母さんの腕の中にみんな抱き止められて、やがて眠りにつく。その安心感と小さな大団円に読み手は心からホッとする。そして、また1ページ目から繰り返したくなる。「まてまてまて…」と。


この心落ち着く不思議な円環に私の心は完全に捉えられてしまった。言葉のリズムと絵、そのどちらかが欠けてもそれは成り立たなかっただろう。商品としての絵本を扱うことには慣れていたが、読み手として絵本を楽しむことに関してはまだまだビギナーだった私にとって、絵本の、特に赤ちゃん絵本の持つ魅力を思い知らされた一冊だった。とはおおげさに聞こえるかもしれないが、これ以降多くの赤ちゃん絵本を読んだけれど、この本の印象は私にとっては深かった。私があまりにもこの絵本が気に入ったせいか、子どもも何度も読んで楽しんでいた。最後の「つかまえた」で「きゃあー」と歓声が上がり、次の「みんなねんね」を「ねーんね」と独自の調子をつけて歌うように読めば、私たちの寝る前の素敵なルーティンは完成する。そして、絵本と同じように安らかに眠るのだった。もう遠い昔のお話である。





絵を担当した真島節子さんは、1937年に山形県で生まれ、女子美術大学図案科を卒業後デパートで広告デザインに携わったという。どういう経緯で絵本の世界に入ったかはわからないが、おそらく彼女の持つ感性が必然的にそうさせたのだと思う。来年でちょうと90歳。まだまだ元気に絵を描き続けて欲しい。真島さんはこれ以外にも、わらべうたに関する作品も多く手がけており、子どもの歌の世界と絵の空気がマッチした名作が数々発表されている。元々、民俗学的であれ、考現学的であれ、あるいは昭和ノスタルジー的なものも含めた「わらべ歌」や「子どもの遊びの世界」という分野にさほど興味がなかった私だったが、これら一連の絵本に触れることによって、見方も変わっていった。ちなみにこれも童話館のブッククラブで配本されたものである。童話館には感謝しきりなのである。ましまさん、どうかいつまでもお元気で。


*『まてまてまて』は今も新刊として入手可能です。書店でぜひ手にしてみてください。

© shimotsukibunko

bottom of page